Questão:
Por q muitos pontos comerciais pelo Ceará, qdo batizados com nome de homem, são precedidos do artigo "O"?
labtur.blogspot
2006-09-08 12:49:30 UTC
Ex: tem borracharia O Paulo, barzinho O Marcelo, O Augusto, será q tem algo tbém com nomes de mulher tipo cabelereira A Severina, botique A Patrícia? Quem tiver fotos destes e de outros é só enviar p/ www.ribeirao.org Quem tiver uma boa explicação terá tbém a estória e créditos publicados lá. Valeu!
Quatro respostas:
m4r74
2006-09-08 16:39:39 UTC
Moro em Fortaleza. De fato aqui o artigo é muito utilizado nos comércios populares, mas sempre diante de nomes masculinos, (tipo: "Borracharia O Zé Ivan", etc), mas nunca vi o artigo diante de nomes femininos... Já morei no RJ e na Paraíba e não vi por lá o uso dos artigos (principalmente na Paraíba, pois lá eles quase não usam o artigo definido). Não sei explicar o motivo... talvez seja um hábito alguém fez assim e os outros imitaram.... Gostei da pergunta, vou tentar fazer algumas fotografias pra te mandar!
2006-09-08 19:53:27 UTC
Quando vc utiliza o artigo definido vc está dizendo que não é um qualquer. Por exemplo: Ele é o cara (o melhor). Ele é um cara (um qualquer). Então, podem existir outros Paulos, mas ele é O Paulo (o melhor, inconfundível, incomparável).
Cherry c
2006-09-08 19:59:31 UTC
deve ter sido alguma influencia inglesa no tempo da colonizacao ou imperio. Porque em ingles usa-se: joe`s (do Joe) entao, la no Ceara ficaram usando o artigo antes do nome. N'ao sei se estou certa, estou supondo.
JIPEIRO ®
2006-09-08 19:54:45 UTC
não só no Ceará, no Brasil todo as ruas deveriam ter um número, não um nome, se fose um número seria mais fácil de encontrar o endereço...


ⓘ
Este conteúdo foi postado originalmente no Y! Answers, um site de perguntas e respostas que foi encerrado em 2021.
Loading...